The end could be near for cookies, the tiny pieces of code that marketers deploy on Web browsers to track people’s online movements, serve targeted advertising and amass valuable user profiles.