For years, the cybersecurity firm FireEye has been the first call for government agencies and companies around the world who have been hacked by the most sophisticated attackers, or fear they might be.