Facebook on Thursday moved to clamp down on any confusion about the November election on its service, rolling out a sweeping set of changes to try to limit voter misinformation and prevent interference from President Trump and other politicians.