The giant tech companies with their power-hungry, football-field-size data centers are not the environmental villains they are sometimes portrayed to be on social media and elsewhere.