Central bankers seeking to understand what’s really happening in the economy might want to forget about market research surveys and get hip to the number of Taylor Swift downloads instead, the chief economist at the Bank of England has suggested.