The French Senate has approved an updated version of the “three strikes” online copyright infringement bill aimed at taking repeat offenders offline. The approval comes exactly one month after the country’s Constitutional Council ripped apart the previous version of the Cr?ation et Internet law. The nouveau version of the bill attempts to get around the constitutional limitations by moving the final decision to cut off users’ Internet accounts to the courts.